|
所给评分： --
台北时报
2011-08-31
伊朗裔美籍导演玛丽亚姆?凯莎瓦尔兹知道她拍摄《家庭环境》（暂译）后，就可能永难再度回到她的祖国。尽管如此，但这并未阻挡她拍摄这个故事决心。
这部影片讲述伊朗一对正值青春期的女孩坠入爱河的故事。但是她们其中一位的哥哥，伙同宗教警察及不愿承认同志存在的政府，让他们面临重重阻碍。该片于今年日舞影展首映颇获好评后，上周五在美国戏院上映。
凯莎瓦尔兹告诉路透说：“在伊朗与其他回教世界，我鲜少看到有涉及任何一点女性情欲的电影。”她说：“就像对此片感到不舒服的人数，另有一样多的人内心似乎表达：‘终于有些我们的东西了。’”
这部片的剧情与人物皆为虚构，但身兼该片编剧与导演的凯莎瓦尔兹说，该片是根据她周遭朋友的真实经验而拍摄的。
《家庭环境》主角阿塔法与希瑞恩，成长背景就像许多德黑兰年轻女性一般。正值青春年少的她们，梦想有一个冒险、艺术与文化的人生。她们购买国外DVD，聆赏西方音乐、到地下舞厅跳舞，并且渴望能翘家。直到有一天，她们爱上了彼此。
但是在她们如火如荼展开的恋情之间，存在一个永难接受她们的社会羁绊。这个社会，即阿塔法的哥哥的一个体现，他曾与她们站在同一阵线，但经由药物“勒戒所”的洗脑，他返家后，变得更为保守与偏执。
女同志议题并非《家庭环境》唯一具争议性的观点。该片违反了许多伊朗以及其他回教世界所常见的电影实务规范。
凯莎瓦尔兹说：“该片并未遵守伊朗电影规定女性必须戴上头巾的规范。”她说：“我们甚至在片中，有性爱及裸露的场景。”
《家庭环境》在今年日舞影展上赢得最佳观众奖，它也在今年举办的许多同志及非同志电影节中获奖。 《家庭环境》目前面临的新考验─美国观众与票房。但此考验与祖国的相比，可说是小巫见大巫。若有这么一天的话，最大的障碍将会是，何时能登上德黑兰的大萤幕。（路透／翻译：林亚蒂）
|
|