|
所给评分： 4
字幕修改后要好很多呢
可惜这部片子是我最没感觉的类型
我只喜欢看故事
对于导演的自我意识从来没办法感兴趣
|
|
|
所给评分： 8
第一次翻完之後忘了校对了,真是抱歉...
(其实可以把第一次翻的删掉啦)
|
|
|
所给评分： 4
留着也有好处啊
可以让像我这种译完后都不看第二遍的人稍稍惭愧一下下
而且对比一下前后两个字幕
很可以学到一些东西呢（或者说，可以小小地满足到一下我这样的偷窥欲）^-^
PS：
你译字幕的速度好快
（还是真正懂英语的人都译得这么快，只有我这种查字典的人才半天译不出来？）
PS2：
才几行字，居然用到三个"像我这种"....
看来我还真是个以自我为中心的人呢
|
|
|
所给评分： --
首先感谢大人们的辛苦，不过好像时间轴对不上啊。
|
|
|
所给评分： 4
时间轴好像只要往后调半秒钟就行了
|
|
|
所给评分： 8
這片開頭都還不錯看
後來漸漸有點意識型態太重
比較印象派一點
但是裡面的感情呈現都很直接
當然兩個大帥哥真的有帥到
故事沒有非常精彩
拍得很豐富 帥哥美女還有美景
|
|