登录   注册
     渣渣洞 磨牙俱乐部
  首页 \ 同志影视综合发言板 \ 同志电影评论交流板 \ 《Wo men hai pa》（我们害怕）电影专版 \ 讨论：Wo men hai pa 回复此帖 
耗儿
正式用户

分享值： 42827 
发表于 2007-05-11 08:50:02      

所给评分： 5

上海话原音，竟然只有英文字幕版
显然是一部不打算给中国人看的谄外片

不过好像中国的这些非官方电影似乎就是没必要给中国人看
中国观众既不会买它的Z版
中国电影节也不会给它颁奖
fortony
正式用户

分享值： 243 
发表于 2008-12-31 16:33:26      

所给评分： 9

呵呵，影片很多上海话确实，作为不是上海人的我，很多都是看英文字幕看明白对白的意思的。不过其实上海话也不太难懂，有些音真听到的话和广州话也相像。

我给这部电影8分加一分中国原创电影的奖励分，所以我给了9分。因为它所呈现出来的深度，我能理解并有一定的感同身受，难能可贵的是它没有其它国产“小影片”通常给人的漫长和无聊，即这部“shanghai panic"给我的感觉不做作和真实，而且节奏和拍摄手法也掌握的不错。
   回复此帖