登录   注册
     渣渣洞 磨牙俱乐部
  首页 \ 同志影视综合发言板 \ 同志电影评论交流板 \ 《A River Made to Drown In》（浪子天涯）电影专版 \ 讨论：A River Made to Drown In 回复此帖 
jek
正式用户

分享值： 379 
发表于 2004-05-20 06:12:34      

所给评分： --

我狂晕了，这样的片子也能说是同志爱情片，不知道分类的人怎么想的。这样的电影能和蓝宇等真正的同志爱情片一样吗？我感觉基本不能算同志片
耗儿
正式用户

分享值： 42827 
发表于 2004-05-26 16:05:59      

所给评分： 9

我倒觉得看不到这部片子里的爱情才奇怪呢
画家对律师是很明显的爱啊
虽然这画家可能是个直的
很痛苦的，非同志的同性爱情

不过确实不太喜欢这类循循善诱的片子
还是喜欢简简单单的大悲大喜的片子
所以虽然很触动，但还是减了两分下来

-----
另外，字幕译得不是很好
这种类型的片子对白往往极重要
如果字幕译得好的话，可能看起来就会容易理解得多了
   回复此帖