登录   注册
     渣渣洞 磨牙俱乐部
  首页 \ 同志文学综合发言板 \ 评论:苏五「谈谈王尔德(一)」 回复此帖 
苏五
正式用户

分享值: 679 
发表于 2002-08-26 18:17:39      

写完看了下
写的不好
先将就吧。
本来就知道写不好:(


未开禁的新同志

分享值: 0 
发表于 2002-08-27 04:42:31      

不是吧,把王尔德抬得这么高,要摔下来的.

星星
正式用户

分享值: 445 
发表于 2002-08-27 05:43:52      

反正他已经死了,还有啥比死更安全呢

2
未开禁的新同志

分享值: 0 
发表于 2002-08-27 05:55:29      

摔下来砸到人可怎么好

懒猫
正式用户

分享值: 536 
发表于 2002-08-27 22:41:20      

王喜欢过波西以外的男孩吗?

星星
正式用户

分享值: 445 
发表于 2002-08-28 03:42:58      

都过去的事儿了啊,你还老问个啥.真是的.

懒猫
正式用户

分享值: 536 
发表于 2002-08-28 03:44:29      

我就是觉得他未必会喜欢别人啊。

准确的说,我觉得他都没时间看着别人。


苏五
正式用户

分享值: 679 
发表于 2002-08-28 16:41:10      

写王尔德并不准备把他抬上什么高位
我只是想写出他应该有的位置

他并不一个思想深邃的人,
也并没有什么伟大的贡献
但他那精妙绝伦的言辞绝对是人类最美好的收获之一。
说他是人类的天才,绝对不为过。
当然,更高的称呼对于他来说是不合适的,也是错误的。

回头看下自己写的,并没有刻意的夸大
至少就我了解的王尔德。

至于他的爱情,他究竟爱过谁,他对波西的爱究竟是如何
我会说说自己的看法。



未开禁的新同志

分享值: 0 
发表于 2002-08-29 02:49:41      

引用自懒猫
我就是觉得他未必会喜欢别人啊。

准确的说,我觉得他都没时间看着别人。


王第一次见到波西是在他三十六岁那年,你不会以为他的同性恋倾向是在三十六岁见到波西之后才形成的吧.


苏五
正式用户

分享值: 679 
发表于 2002-08-29 12:50:48      

根据现有资料
他的第一个同性恋人是他妻子生下孩子后的事情呢~


懒猫
正式用户

分享值: 536 
发表于 2002-08-29 12:57:26      

su 5,开qq。有人找你。

边城2
正式用户

分享值: 10 
发表于 2002-08-29 14:24:06      

其实我也觉得描写第三者最好用低调的口吻,太热情了就反而影响文章的可信度。

2
未开禁的新同志

分享值: 0 
发表于 2002-08-30 16:18:43      

不错不错
等着以后的


苏五
正式用户

分享值: 679 
发表于 2002-08-31 16:42:21      

引用自懒猫
su 5,开qq。有人找你。

EN?WHO?
只要我在网,一般都开着QQ的。


懒猫
正式用户

分享值: 536 
发表于 2002-09-01 04:39:25      

小c.

2
未开禁的新同志

分享值: 0 
发表于 2002-09-01 07:12:24      

王尔德的书哪个出版社出得好一些?前些日子看到广西大学?出的“狱中记”,封面、纸张都很好,可文字翻得很涩,完全看不下去。

懒猫
正式用户

分享值: 536 
发表于 2002-09-01 07:35:06      

我看了.还好啊.
但是问题是,不是全说两个人的感情的不多.后面的通信占了好大的篇幅..
写得那两个人好有意思..好像小孩一样.


苏五
正式用户

分享值: 679 
发表于 2002-09-01 13:36:52      

中国文学出版社翻译了一套《王尔德全集》
但实际上收的也并不全
尤其是翻译
并不好。
但好像现在比较便宜
在国林风看到半价出售
网上卖的好像也是五折。

广西师范出的那本,好像是孙宜学翻译的
书信的收录还是比较全的,
但翻译得不是很好。

单本的王尔德的书,可以看一下余光中翻译的戏剧:
《温夫人的扇子》
《不可儿戏与理想丈夫》
余光中的翻译还是很好看的
写的两篇序言也很好。

小说《道林格雷的画像》好像是译林版的还可以。

其他的好像还没什么太好的版本







christmas
未开禁的新同志

分享值: 0 
发表于 2002-09-05 05:40:03      

怎么这个帖子里的回帖那么多呢?

苏五
正式用户

分享值: 679 
发表于 2002-09-05 07:46:35      

……
呵呵,我一般欢迎群歼群宿。


2
未开禁的新同志

分享值: 0 
发表于 2002-09-08 11:52:05      

多谢苏五。

长春的书市开了。今天逛的时候看到中国文学出版社的那套《王尔德全集》, 翻开看了一下,翻得还行,大约还看得下去。干脆买下来算了?

图书馆里也借不到王尔德的书,以前只看过王尔德读书笔记,有点茨威格随笔的味道。可是就那一套书而言,最好看的还是毛姆那本。

外国作家,我第一喜欢毛姆,第二喜欢茨威格。王尔德还没开始看,所以不知道。


2
未开禁的新同志

分享值: 0 
发表于 2002-09-08 11:55:35      

引用自懒猫
我看了.还好啊.
但是问题是,不是全说两个人的感情的不多.后面的通信占了好大的篇幅..
写得那两个人好有意思..好像小孩一样.


我就是翻了一下,觉得里面您来您去的,客气的不得了,一派戴面具的假绅士劲头,看上去怪怪的。所以我非常不喜欢。



   回复此帖