|
所给评分： 8
《父子迷情》是“乱伦”同志电影？
去年以“一镜到底”的《创世纪》（Russian Ark）让人惊叹不已的俄国国际大导演苏古诺夫（Alexander Sokurov）， 2003年的新作《父子迷情》（Father And Son）昨日在台送审，新闻局昨天上午严阵以待，数位社会人士和审查委员一字排开。由于之前片商已将《父子迷情》海报先送到新闻局，审查委员对于片名和海报上的文案“有些时候他们像兄弟，有些时候他们像情人”就已了然于心，为避免重导之前如《厄夜变奏曲》、《夏日之恋》的纷争，审查委员于是直接邀请数位社会人士一同看片审查。如此一来，一但定案便无翻身之日。
新闻局：“这对父子，一开始‘眼神’就不对了”
《父子迷情》剧情描述一对住在圣彼德堡的父子，他们生活在一起多年，儿子长大了，也跟随着退役父亲的脚步进军校就读，他们比一般的父子更亲密地分享着生活点点滴滴。这对俊美的父子有时看来像兄弟，有时甚至关系紧张到像是一对善妒的恋人。苏古诺夫找来两位俊美到宛如希腊雕像般梦幻的男演员，诠释《父子迷情》中这段游走在“道德”与“情欲”边缘的父子情，所有语言对白和肢体动作均潜藏情欲流动，成为全片最复杂也最堪玩味的部份。新闻局审查委员看完后，对于其间的“父子情”颇不以为然说：“这对父子，一开始‘眼神’就不对了。”由于影片中有多处男子全裸和裸体纠结的“做爱”画面，加上其十分争议的人伦情欲，使审查委员陷入两难。几经与社会人士协议后，基于对大师作品的“尊重”，终于在昨天下午拍板定案：《父子迷情》以一刀不剪、限制级过关。
苏古诺夫：“他们只不过比一般父子要来得更亲密些而已
片商海鹏电影公司昨天下午得知审查结果，对于新闻局以“有色”眼光看待《父子迷情》颇不以为然。海鹏公司强调，苏古诺夫在坎城访问中曾有多次说明，这不是一部“乱伦”的电影，并强调：“这对父子只不过比一般的父子要来得更亲密些而已”。新闻局的说法可受观众公评。不过海鹏电影公司强调，他们非常“感谢”新闻局让《父子迷情》以一刀未剪、限制级过关，“至少他们没有说要禁演就不错了”。但他们也必须将此结果回报给全球总代理的法国片商赛璐璐公司（Celluloid Dreams）和苏古诺夫在俄罗斯的制片公司。
挑战禁忌《父子迷情》获影评人力赞
《父子迷情》（Father And Son）日前举行一场神秘试片，邀请到《孽子》的导演曹瑞原、性学博士名作家许佑生、《人间喜剧》导演又同时是名诗人的鸿鸿以及多位名影评人如闻天祥、景翔和李幼新等人观赏，所有人看完后久久不忍离场，一直到所有字幕跑完后才不舍地走出试片室，并一致给予极大的好评。
曹瑞原推崇苏古诺夫“以极为少见、极为诗意化的运镜手法来说故事”、“把电影当作一首诗来创作，深具憾动性”；同时是性学博士和知名同志作家的许佑生则见证电影中这股两男之间的真情与欲望，他认为电影中“强悍的情欲纠葛力量，叫人动容！”；而身兼诗人和剧场导演身分的电影《人间喜剧》导演鸿鸿，他一直也是苏古诺夫的影迷，他称许《父子迷情》“在绝美的画面中悠悠流转，令人既心惊又迷醉”。名影评人闻天祥、景翔和李幼新更是直赞《父子迷情》好看，认为其剧情令人震憾不已，精采程度绝对溢于言表，堪称一部最美丽而禁忌的电影。
《父子迷情》父子两人差点并列戛纳影帝
《父子迷情》的成功，各国际媒体均将焦点与荣耀锁定在国际大导演苏古诺夫（Alexander Sokurov）的身上。其实看过《父子迷情》的人，也都会为电影中两位饰演“父子”的俊美俄罗斯男星安德烈薛提宁（Andrej Shetinin）和亚列希尼穆斯赫夫（Alexei Nejmyshev）的表现赞赏不已。
在《父子迷情》中饰演“儿子”的男星亚列希尼穆斯赫夫，是被导演苏古诺夫所发掘的，年轻俊美的他就已被全世界媒体称许前途不可限量。今年他陪同苏古诺夫出席戛纳影展时，许多媒体甚至认为他可望与饰演“父亲”的安德烈薛提宁并列为戛纳影帝，可见他的演出多么的令人惊艳。面貌姣好、气宇轩昂的尼穆斯赫夫虽是第一次参加电影演出，但很快就凝聚了所有的人气，在俄罗斯，他已成为目前年轻人心目中的偶像，也是最被看好的明日之星。年方二十的他，首部电影就能和世界级的导演合作，真是不知羡煞了多少人。
《孽子》导演曹瑞原赞不绝口
在《父子迷情》中，尼穆斯赫夫饰演儿子，爱他的父亲爱到无法自拔。他总是爱裸身与父同眠，连沐浴也总袒裎相见、从不关门；他经常爱抚父亲脸庞、胸膛，亲昵至极。有时像是尚未长大的小孩，有时却又像是充满嫉妒的情人。他一心急于探究父亲的过往，忌妒父亲过去在军中的情人。
《孽子》导演曹瑞原和《人间喜剧》导演鸿鸿，两人不约而同地对尼穆斯赫夫在《父子迷情》中的优异表现赞不绝口。他们认为饰演儿子的尼穆斯赫夫，充份表现出对一个深爱着父亲的儿子心底的犹豫和彷徨，肢体和眼神的演出均令人激赏。私底下个性活泼开朗的尼穆斯赫夫，头一回演戏就得挑战既是父子情又是同志情的人伦禁忌，他虽然在戏里爱得遍体鳞伤、抑郁交瘁，他精采的演出却赢得了全世界最大的注目和礼赞。
《孽子》的导演曹瑞原推崇苏古诺夫“以极为少见、极为诗意化的运镜手法来说故事”、“把电影当作一首诗来创作，深具憾动性”；同时是性学博士和知名同志作家的许佑生则见证电影中这股两男之间的真情与欲望，他认为电影中“强悍的情欲纠葛力量，叫人动容！”；而身兼诗人和剧场导演身分的电影《人间喜剧》导演鸿鸿，他一直也是苏古诺夫的影迷，他称许《父子迷情》“在绝美的画面中悠悠流转，令人既心惊又迷醉”。名影评人闻天祥、景翔和李幼新更是直赞《父子迷情》好看，认为其剧情令人震憾不已，精采程度绝对溢于言表，堪称一部最美丽而禁忌的电影。
《父子迷情》禁忌情感令观众想入非非 父子到底「做」了没？《父子迷情》令观众神经紧绷
被全世界媒体形容为俊美如希腊雕像般的俄罗斯男星安德烈薛提宁（Andrej Shetinin），在《父子迷情》（Father And Son）中饰演一位既成熟又俊帅的父亲。在剧中，他看着日渐长大成人的儿子，俊秀的容貌与他过去挚爱的人愈来愈神似时，心中于是陷入天人交战。这对俊美的父子有时看来像兄弟，有时甚至关系紧张到像是一对善妒的恋人。安德烈薛提宁以他特有的气质诠释这位父亲角色，十分具有说服力，不仅是饰演他儿子的亚列希尼穆斯赫夫（Alexei Nejmyshev）对他意乱神迷、急于窥视他过去在军中的秘密，相信就连台下观众对他都绝对目不转睛、倾倒不已。他除了具有绝佳的气质外，不论是他傲人的胸肌、结实的臂膀，抑或是紧身裤内的翘臀，全身所有优美的线条都绝对令人赞叹到无法逼视。
《父子迷情》大胆挑战人伦禁忌，情欲频在暗处浮动
安德烈薛提宁是莫斯科剧场里的名演员，成熟俊美，气质不凡。他在《父子迷情》中与饰演他儿子的亚列希尼穆斯赫夫，两人演对手戏时，双唇对话的距离永远不到五公分，那宛若走在钢索上的情与欲，常常令观众吓出一身冷汗。因为俄国名导演苏古诺夫（Alexander Sokurov）的赏识，《父子迷情》成为安德烈薛提宁的第一部电影。苏古诺夫并毫不避讳地拚命翻转两人的情欲关系，电影一开场就是安德烈薛提宁和亚列希尼穆斯赫夫这对“父子”的裸体纠结。电影不时暴露男体，处处充满性象征，不只剧情大胆挑战人伦禁忌，就连情欲也频频在暗处浮动。
女性观众：《父子迷情》到底「做」了没？
同志观众：他们真的是「父子」吗？
果真帅男的性事总是分外引人注目？《父子迷情》今年在戛纳影展放映时，国外报道就出现许多不同版本的剧情叙述，众说纷纭。在台湾即将上映《父子迷情》的真善美戏院和现正在卖预售票的晶晶书库都得要回答观众一些奇奇怪怪的问题，不得不求助电影公司。大体而言，女性观众最爱的问题是：“他们（指这对父子）真的有‘做’吗？”又由于“父子”看来年龄相差并不大，同志观众则最爱问：“他们真的是父子吗？有血缘关系吗？”电影公司强调《父子迷情》是一部非常美丽的电影，每吋胶卷都充满着感情。同时并不愿现在回答这些问题，要请观众自己到戏院去看。
《父子迷情》强烈同志暗示？导演苏古诺夫未说明
轰动今年坎城影展的竞赛电影《父子迷情》（Father And Son），即将于十月底在台上映。金马奖国际影展原本积极邀请《父子迷情》，却因为片商积极要抢先为全世界第一个上映地区，而只好作罢。
所以台湾观众将很有福气地成为全世界率先在戏院看到《父子迷情》的观众。而法国将继台湾之后，于半个多月后（十一月中旬），成为第二个上映地区。也因此，「创世纪」（Russia Ark）俄国导演苏古诺夫（Alexander Sokurov）的制片公司特别要求台湾设计的电影海报，必须经过苏古诺夫同意后，方可付印。电影公司日前将设计好的中文海报寄往俄罗斯，为审慎起见，还附上所有海报上的所有中文的字义；中文海报于是就在苏古诺夫的点头同意后，正式拍板定案。
苏古诺夫的制片公司之所以如此关心中文海报的设计其来有自。由于《父子迷情》一片中，所有演员均为俊美的男人，剧情尤其格外刻划着男人对男人的感情，不免使人有同志之联想。《父子迷情》自从参展坎城后，获得了所有媒体的一致好评，虽然不少媒体对于片中的深浓的父子之情感到动容，但也对期间所隐藏的同志情谊诸多臆测。苏古诺夫在出席坎城影展的记者会时，对于国际媒体所提出「电影中是否有强烈的同志暗示？」时，仅强调《父子迷情》是描述深刻的父子之情，是一个宛如希腊神话般的美丽故事；并不对「同志情谊」的部分多做说明。《父子迷情》随后夺下了「坎城影展国际影评人费比西奖」。
台湾的中文海报设计也受到《父子迷情》全世界总代理商法商赛璐璐电影公司（Celluloid Dreams）的称许，称之「真是一张美丽的海报」。但是由于法国至今迟迟未剪出《父子迷情》的电影预告片，加上台湾抢先为全世界首映地区，台湾观众可能无法在戏院看到《父子迷情》正式的预告片。由于《父子迷情》是国际大导演苏古诺夫在台湾第一部正式在戏院上映的电影，片商目前仍积极洽商法国，希望法国能尽快完成电影预告片。不过，片商也有变通办法，若真苦等预告片不至，就干脆先剪出一些精采片段飨以观众。 闻天祥影评【父子迷情】
【父子迷情】的开场简直教人冒出一身冷汗：黑暗中传来喘息，一个被变形处理但足以辨识的嘴部张开特写，接着镜头彷佛撩剥皮肤般地近距离特写，然后出现两具相拥的男性身体。父亲好似在安慰梦魇的儿子，然后问他：「你在哪里？」只见年轻的男孩仅穿着短裤像被雨淋湿一样地伫立在画一般的无人之境。再问「我也在吗？」不，你不再。但随着儿子脸上展开的笑容：「我现在终于看到你了。」
一如宣传词上所言：他们有时候像是兄弟，有时候像是情人。但这部电影的艰涩或独特，并不在故事，而是导演的手法。事实上本片的剧情十分简单，我们只知道他们都是军人，都喜欢运动，儿子跟女友的关系触礁，父亲考虑是否接受新工作但得离开家里，细琐得几乎不带任何戏剧性高潮。但它的暧昧不是铺陈在叙事表面的，反而是在没讲出来、或者藏对话与事件的缝隙中的。
例如父亲夜里望着旧时同袍的照片，问说：「我该告诉他吗？」是解答儿子对自己和父亲长得不像的原因？还是跟明日来访的同袍之子说出他父亲为何消失不见的真相？亦或是问话者与照片中人的关系呢？而这个疑问非但没在随后的剧情得到解决，反而愈滚愈大。导演苏古诺夫的叙事态度不是「给观众一个说法与答案」，相反的，你会发现这部电影的情节好像没有多少推进，倒是欲望的眼神一个接一个曝光。
那是父亲在教室门外看着儿子上体育课时的凝视；视角稍微拉远一点，你会发现儿子的同学们也在向这位挺拔潇洒的父亲行注目礼；再远一点，男人的世界外还有一个女孩窥视着他们的暧昧！之后，女孩隔着微开的窗户和儿子谈话，对白不见得重要，而是导演捕捉两人脸部的游移特写镜头实在精彩，男女关系的不稳定，女孩对男友与父亲感情的怀疑，尽在不言中。甚至到后来你会发现，凝望宛如雕
像的父亲在楼顶健身的不只是儿子而已，还包括了邻居男孩。每一扇关起来的窗，都像是掩蔽的欲望，能看，却不见得敢推窗而出。影片最后，父子各自上床，然而「异床同梦」的收尾不仅跟片头遥相呼应，更让这部表面上没讲什么、但台面下暗潮汹涌的电影，留下饶富想象空间的结笔。
另外值得一提的是本片风格化的光影设计，即便室内戏都有午后斜阳般的光影落在角色的脸上与身上。而被刻意变形后的景物，也出现一种独特的观赏视野，一如导演看待这对父子的亲密关系。
苏古诺夫过去向来是影展的最爱，也被视为当今俄罗斯电影的头把交椅，但这却是他第一部登上本地院线的作品。我们可以预见「惊艳」、「不解」等迥异的反应会在未来出现、辩证。可以确定的是，无论喜不喜欢，这都将会是个崭新的观影经验，撩拨着所有观众的敏感神经。
|
|