登录   注册
     渣渣洞 磨牙俱乐部
  首页 \ 同志影视综合发言板 \ 同志电影评论交流板 \ 《In the Gloaming》(黄昏时刻)电影专版 \ In the Gloaming 回复此帖 
gyp
正式用户

分享值: 2518 
发表于 2008-11-23 22:43:45      

所给评分: --

剧情简介 · · · · · ·
  Danny, dying of Aids, returns home for his last months. Always close to his mother, they share moments of openness that tend to shut out Danny's father and his sister.
  Lyrics of Danny boy
  Oh Danny boy, the pipes,
  the pipes are calling
  From glen to glen,
  and down the mountain side
  The summer's gone,
  and all the flowers are falling
  'Tis you, 'tis you
  must go and I must bide
  But come ye back
  when summer's in the meadow
  Or when the valley's hushed
  and white with snow
  'Tis I'll be there
  in sunshine or in shadow
  Oh Danny boy, oh Danny boy,
  I love you so
  And when you come,
  and all the flowers are dying
  If I am dead,
  as dead I may well be
  Ye'll come and find
  a place where I am lying
  And kneel and say
  an "Ave" there for me
  And I shall hear,
  though soft your tread above me
  And all my grave
  shall warmer sweeter be
  For you will bend
  and tell me that you love me
  And I shall rest
  in peace until you come to me
  But if I live
  and should you die for Ireland
  Let not your dying thoughts
  be just of me
  But say a prayer to God
  for our dearest Island
  I know He'll hear
  and help to set her free
  And I will take your pike
  and place my dearest
  And strike a blow,
  though weak the blow may be
  Twill help the cause
  to which your heart was nearest
  Oh Danny Boy, Oh, Danny boy
  I love you so.


aj1
正式用户

分享值: 297 
发表于 2010-04-01 00:11:07      

所给评分: --

呵呵,楼主英文好棒呀。

   回复此帖