登录   注册
     渣渣洞 磨牙俱乐部
  首页 \ 同志影视综合发言板 \ 同志软x评论交流板 \ 《Quicktrip》(快速旅行)电影专版 \ [菲律宾][同志電影]QUICKTRIP 电脑翻译 回复此帖 
pjsxw
正式用户

分享值: 23737 
发表于 2009-11-28 21:07:36      

所给评分: 10

[菲律宾][同志電影]QUICKTRIP

在第一世界国家,儿童,鼓励他们成为经济成人后的稳定。In first world countries, children are encouraged to become financially stable upon reaching adulthood.
然而,在菲律宾,他们欠他们的生命和他们的父母十分感激这个命运。 However, in the Philippines, they owe their lives to their parents and are indebted to this fate. ;
通常情况下,长子肩负着作为家庭经济支柱的负担。 Often, the eldest bears the burden of being the breadwinner of the family. 0
这是像克里斯养家糊口的困境,该电影的年轻人带头“晨间”,谁也恰好是同性恋。 This is the predicament of the breadwinners like Cris, the young lead in the film "Quickie", who also happens to be gay.
他作为夜班服务员小的收入仅够支付的房子和他的家庭医疗费用。 His small income as a night shift waiter barely covers the house and medical bills of his family.
克里斯有一个男朋友,德克斯特的财务状况有所改善时,他成为呼叫中心的代表。 Cris has a boyfriend, Dexter whose financial status has improved when he becomes a call center representative.
德克斯特现在想要一个同居关系,克里斯买不起,所以他转储克里斯。 Dexter now wants a live-in relationship which Cris cannot afford, so he dumps Cris.
他试图拉拢他回去,但英俊starnger突然进入他的生活和改变了一切。 He tries to woo him back but a handsome starnger suddenly enters his life and changes everything.
这是他们的故事。 This is their story.

本帖被 pjsxw 修改于-8区时间 11/29/2009 5:09:53 AM


pjsxw
正式用户

分享值: 23737 
发表于 2012-07-11 15:49:45      

所给评分: 10

影片来自于著名导演Cris Pablo,电影的本身类似软核,这是菲律宾电影的通病,但是影片的主旨还算深刻并且有些拯救并发扬的意味,是一部值得一看的电影...

   回复此帖