登录   注册
     渣渣洞 磨牙俱乐部
  首页 \ 同志影视综合发言板 \ 同志电影评论交流板 \ 《À cause d'un garçon》(一个男孩的故事)电影专版 \ 讨论:A Cause d'un Garcon 回复此帖 
jek
正式用户

分享值: 379 
发表于 2004-04-20 02:20:49      

所给评分: 9

不知道谁有字幕呀,电影感觉不错的,就是法语根本是聋子的耳朵---配角。

jek
正式用户

分享值: 379 
发表于 2004-05-31 06:31:32      

所给评分: 9

呵呵,这个字幕翻译的可是不好,呵呵不过还是找的。

耗儿
正式用户

分享值: 42827 
发表于 2004-06-02 16:39:46      

所给评分: 4

这是谁译的啊

hpxg
正式用户

分享值: 10382 
发表于 2004-06-03 00:35:51      

所给评分: --

我下了字幕后,打开看了看,可能是用软件翻译的吧
我还没有看电影
过几天我看了这部电影后再翻译吧


bianbian
正式用户

分享值: 1045 
发表于 2004-06-03 03:48:53      

所给评分: 9

我已经看了,本来想翻的,因为比较短;不过看到有了就没翻,现在有人认头也不用翻了

feng1616wei
正式用户

分享值: 568 
发表于 2006-03-02 01:35:52      

所给评分: 10

  Vincent是一个普通的高中男孩,在校成绩优秀,并且是学校的游泳健将,他和的他的朋友Stephane以及女朋友Noemie关系很好,生活似乎一帆风顺。直到有一天他遇到Benjamin(《青春梦里人》中的Jeremie Elkaim饰),虽然两人没有发生什么,但是Benjamin是个公开的同性恋,Vincent和他在一起的时候被同学看到,第2天学校里面黑板上和墙上都被写满了侮辱性的标语,说Vincent是同性恋,Vincent不得不面对他的新生活,并承认自己是同志,与此同时他的父母及女朋友Noemie也经受了巨大的的冲击...


feng1616wei
正式用户

分享值: 568 
发表于 2006-03-02 01:35:52      

所给评分: 10

  Vincent是一个普通的高中男孩,在校成绩优秀,并且是学校的游泳健将,他和的他的朋友Stephane以及女朋友Noemie关系很好,生活似乎一帆风顺。直到有一天他遇到Benjamin(《青春梦里人》中的Jeremie Elkaim饰),虽然两人没有发生什么,但是Benjamin是个公开的同性恋,Vincent和他在一起的时候被同学看到,第2天学校里面黑板上和墙上都被写满了侮辱性的标语,说Vincent是同性恋,Vincent不得不面对他的新生活,并承认自己是同志,与此同时他的父母及女朋友Noemie也经受了巨大的的冲击...


yxsfq
正式用户

分享值: 156 
发表于 2008-11-20 00:14:53      

所给评分: 10

呵呵  还是过几年后看比较好 字幕翻译也很好了  不过影片宗旨很好:you will get over it!

maxterm
正式用户

分享值: 330 
发表于 2008-11-25 14:37:07      

所给评分: 8

我喜歡在車上父親對vicent說的話...好感人啊!!!!

我覺得裡面沒有哪個角色是討人厭的...即使游泳隊的隊友(最後比賽完也伸出友善的手)

我想不是每個人都真的能夠get over it...
總是會有完全不能接受的人..在華人社會更不用說了!!無法跟歐洲文化比較的!
(法國人都長得好帥阿~~~stephan也好帥!!!!)

本戲..其實就拍得很樸實...有些裸露的鏡頭..但是都非常的自然
我不知道別人怎麼想..但是我是V的話我也不會介意自己的好朋友跟前女友發生關係..雖然到最後他們也沒有在一起
覺得是一種感覺的問題...有時人就是需要有另一伴的存在..未必要有愛情的...(但當然不是飢渴吊上哪個正妹還是帥哥的那種)
我覺得感覺對了..只要不傷害誰..一夜情可以很美!!!


但是我還真看不出最跟vincet在一起的人..哪裡吸引人..不事長向的問題..而是他沒有做出啥討喜的事..
可是因為V不喜歡PUB裡面那樣的同志文化..所以喜歡比較有書卷味的他吧!!!


6060868
正式用户

分享值: 107 
发表于 2009-04-27 13:40:27      

所给评分: 10

不错的电影 可以看看的
这个男孩还是比较养眼的

本帖被 6060868 修改于-8区时间 4/27/2009 9:40:46 PM


   回复此帖