|
所给评分： 10
The lechery, loves and literature of Spanish scribe Jaime Gil de Biedma receive pleasingly offbeat treatment in “The Consul of Sodom,” a biopic that depends on a compelling performance by Jordi Molla. Following its protag from the ’60s until his death from AIDS in 1990, the pic is an intriguing ride through the Barcelona arts scene of 30 years ago, but its bed-to-book-to-boardroom dynamic palls, leaving it short on dramatic clout. Still, this gorgeous-looking, sexually explicit and rarely dull “Consul” has a cultish appeal that could stimulate fest interest. Initial B.O. for the Jan. 8 release was solid but unspectacular.
Steamy early scenes take place in 1959 Manila, where the impeccable, white-jacketed Jaime (Molla), presented as an incorrigible seducer, takes full advantage of the local boys. Back in Barcelona, his father, Don Luis (Juli Mira), is concerned about the impact of Jaime’s lifestyle on the reputation of the family’s tobacco empire, particularly since Franco’s police are on the trail of commie sympathizers. Much is made of the conflict between family duties and fleshly urges, conformity and transgression.
Jaime’s literary cronies are publisher Carlos Barral (Josep Linuesa) and the refreshingly down-to earth Juan Marse (Alex Brendemuhl). Ironically, Jaime is refused membership in the Communist Party because he’s openly gay; he falls in with Bel (newcomer Bimba Bose, sometimes out of her depth), who becomes his muse and lover.
The script does well to bring something unique to each of the multiple relationships it portrays. And the period is portrayed with loving attention to detail, if too often suffused with the warm nostalgia of melodrama. Though the decor is often sumptuous, the focus is always on character rather than setting.
Molla, who has a tendency to overact, plays to his strengths by showing Jaime as a man of devilish aspect who sees his life in theatrical terms. The result is his finest perf in years, growing stronger as the pic proceeds and his character ages. Though the poet is aloof, fastidious, sexually avaricious and often downright unpleasant, Molla never lets us lose sight of his insecurities.
Inevitably for an item about arty types, the dialogue is sometimes of the overwrought “you’re in love with pain” variety. Extracts from the poems are judiciously used to comment on the action, but more time is spent on Jaime’s sex life (with multiple full-frontals) than inside his head.
Pic’s approach has caused a stir in Spain, with the real-life Marse, now a revered novelist, expressing his strong indignation in the national press.
|
|
|
所给评分： 10
将英语译成中文
该好色，喜欢和西班牙文士海梅吉尔在接受德别德马文学“所多玛领事显得格外另类治疗，”一个传记片，关于由霍尔迪莫拉出色表现而定。随着从60年代protag，直到他在1990年因艾滋病死亡，PIC是一个通过艺术现场巴塞罗那30年前耐人寻味的车程，但其病床，书到会议室动态palls，留下简短的戏剧性影响力。不过，这华丽的外观，色情，很少沉闷的“领事”具有邪教的上诉，可以刺激巨星的兴趣。初步B.O.在1月8日释放稳健，但不尽人意。
热气腾腾的景象早在1959年马尼拉，那里的无可挑剔，白护套海梅（莫拉），作为一个不可救药的诱惑介绍的地方，注意到充分利用当地的男孩。早在巴塞罗那，他的父亲，多恩路易斯（朱莉米拉），是关注海梅的生活方式对家庭的烟草帝国的声誉影响，特别是自佛朗哥警方对共产党员的同情者步道。大部分是由家庭之间的职责和肉体的要求，整合和海侵的冲突。
杰姆的文学党羽出版商卡洛斯巴拉勒（何塞普Linuesa）和清新下来到地球胡安马斯（亚历布伦德米尔）。讽刺的是，杰姆被拒绝在共产党党员，因为他是公开的同性恋者，他便与贝尔（新人宾巴百色，有时从她的深度），谁成为他的缪斯和爱人。
该脚本没有很好地带来一些独特的多重关系，以每次描绘。而同期间被描绘爱注意细节，如果常常与怀旧的情节剧温暖弥漫。虽然装饰往往是华美的，重点是永远的品格，而不是设置。
莫拉，谁拥有过度的倾向，发挥优势，通过展示其作为一个魔鬼方面谁看到他在戏剧方面的生活的人海梅。其结果是他最辉煌的几年中PERF的，越来越多的图片收益和他的性格年龄更强。虽然诗人是冷漠，挑剔，贪婪和经常性简直不愉快，从来没有让我们失去莫拉他的不安全感视线。
关于附庸风雅难免一类项目，对话是有时雕饰“你是在爱与痛”品种。从诗歌用来提取物是明智的行动发表评论，但更多的时间是对雅伊梅的性生活多全frontals（花）比在他的头上。
图的做法，引起了与现实生活马斯搅拌在西班牙，现在是一个受人尊敬的小说家，在全国报刊发表他的强烈愤慨。
|
|
|
所给评分： --
感谢楼主详细介绍。
|
|
|
所给评分： 10
感觉是谷歌翻译的啊，读不懂
|
|
|
所给评分： 6
好
|
|