登录   注册
     渣渣洞 同志文学索引
  首页 | 文章一览 | 专栏一览 | 文章上传 | 磨牙区  
    作者档案 | 专栏 | 会客室

操川普:啷咯啷咯啷咯

作者: 耗儿


好了,开学仪式已经结束了,现在给大家上第一课。

不过在上课前先讲另外一件事情,开学仪式之后,我们家土匪把我拎到一边训了好半天,说我啷咯啷咯教呢?我啷咯教,别个啷咯听得懂呢?既然别个是不会才学的,那我就不能够在里面夹啷咯多的川普啥。

想了想,确实如此,不过看在那堂课是我的初毁,而且是开学仪式,大家也就多担待啦。

今天就先来讲一讲啷咯啷咯啷咯。

这三个词看起来是一模一样的,其实在四川话里的发音却是不同的。

第一个啷咯音其实是发"楞哥",意思是这么,啷是发川话里的四声,咯是一声,上节课由于我在网上待惯了,常写通假字,所以说写成了"啷个",不好意思。

边城你啷咯又举手嗳?你又要上茅司嗦?

噢,你是问我啷咯的意思究竟是什么啊?我不是说了个嘛,啷咯的意思就是这么……啥子耶?这么是什么啊?这么是什么你都不知道啊,你脑壳头长的是屎粑粑啊,这么就是这么的意思啥!

哎哟,老姐你的高跟鞋又踩到我了……啷咯喔,你也不晓得这么是啥子意思啊?你脑壳头也进屎粑粑了啊?……呵呵,你啷咯眼睛都红了嗳?噢,指拇痛嗦,呵呵,哪个喊你要掐我屁墩呢,这下子遭整到了哈。告诉你,上节课一下课我就去性用品商店买的不锈钢带倒刺防狼内裤,看你还啷咯掐我屁墩?……哎呀,脸巴儿不能揪,揪肿了不好看了……

……搞了半天原来是啷咯回事嗦,现在我重讲一遍,第一个"啷咯",这个词的意思是:这么。

第二个啷咯,音发"浪哥",意思是:那么。

第三个啷咯,啷发川音里的三声,咯仍然是一声,有时会是四声,意思是:怎么。

同时,这个楞哥浪哥不仅有这么那么的意思,而且还附带一些延伸的意思,比如这么着、那么着,这么个、那么个。

所以说,你啷咯啷咯样子呢?字面意思就是说你怎么那么个样子呢?意泽就是你怎么是那么样的一个人呢?

这个啷咯啷咯我是学得比较好的,从小我老姐就在家里教我造句,我每天要造一百个句子:

老姐你啷咯啷咯好看呢?老姐你啷咯啷咯温柔呢?老姐你啷咯啷咯精灵呢?老姐你啷咯啷咯能干呢?…………老姐你啷个啷咯贼呢?你说我造一百个句就给我买冰糕吃的,你啷个啷咯样子喔,说话都不算话?我都造了啷个多句了……哎哟,老姐你啷个又掐我喔,你啷个啷咯恶喔?

普通话里的这、那都是有其他意思的,但四川话里的啷咯却纯粹是两个语气助气,全凭发音来判断,很有一种远古的味道。


特别是在某些时候,咯字的音还会变,更显出远古的朴素。

比如重庆就有一首只有一句话的儿歌:"踩了我的脚,啷个说?"

由于四川话里"脚"念JUO,显得和"说"很是压韵,不过我怀疑这儿歌是有下句的,只是失传了而已。

当火气大了起来的时候,比如说被踩了脚的时候,或者在小时候欺负年幼的弟弟这种丑事被人在课堂上公开出来的时候,这时候"啷咯说"就念做"啷个说"了,不过这个"个"只会在"啷个"作为"怎么",并且心情很不好脾气很大,语气具威胁性或具抵触性的时候才说的,往往接下来的便是用手脚啷个说了。

说啷个的时候,大半是在发泄自己的情绪,要不然就是想打人,要不然就是想讨打。

比如星星踩了我的脚。

"你啷咯踩我的脚耶?"这时候就仅仅是不满与疑问,主要是想得到个答案。

"你啷个踩我的脚耶?"这就说明我正在上课,对她表示强烈的不满,并且不满的情绪超过了想得到答案。

"踩了你的脚嗦,踩了就踩了,你要啷咯嘛。"这时候是表示她的蔑视,虽然蔑视会导致打架的下场,但主要是蔑视。

"踩了就踩了,你要啷个嘛。"这时候就表示她心里很有火,准备想掐我,就是想掐我,没别的。

不过同样是火气大,啷咯不是表示"怎么",而是表示"这么、那么"的时候,"咯"就不会发"个"音。

比如说:"就楞咯说。"这同样表示她就想掐我,而这时候,把"咯"发"个"音,就不会表示出她更加强烈地准备掐我的意思,而只是表示是她是刚从县城里来的,发的是县城音。

四川人的火气大脾气暴,所以就不会像北京人那样这么那么一番,往往就是楞咯啷咯就开打。不过现在大家生活都好起来了,活得也都有滋有味的,开打的场面也就少了。


这么与啷咯同样作为语气助词,但由于北京话里天生的太监味儿,所以这么听起来虽然文雅,但是却不够语气助词的气魄。

同样的一件事,用普通话和四川话来说就不一样。

比如用普通话来说,这么聪明美丽的星星,怎么就没咳德呢?

虽然大家也听得到惋惜的成份,但就没那么惊心动魄。

用四川话来说就不一样了,啷咯贼,啷咯乖的星星,啷个就没咳德呢?由两个毫无单独意义,如呻吟一般的语气词来形容,那份质补的疾心痛首顿时就出来了。

再加上四川话里的"就"字发dou音,由尖音节变成了宏厚的音节,更加地显得花溅泪鸟惊心了。

咦,老姐你又塞什么小条啊?……大家瞧见了吧,一句这么普通的话,用川普说出来就是不一样,连一向心狠手辣的老姐也被感动了……唉,老姐,你用不着内疚,俗话说家中无老虎,老姐便是娘,好歹你也是一把屎一把饭地把我拉扯大的,我哪会跟你计较那些小时候的事情呢……

先看条子先……老姐说我辛苦了,叫我先下课……老姐你啷咯关心我,我好感动喔……老姐还说听我讲了这堂课,她已经溅泪了……哎呀,姐你不要难过了,把小时候欠我的冰糕折换成人民币外加利息直接给我好了……???……!!!……老姐还说……等下了课大家走了后……再叫我晓得啥子叫做鸟惊心……

……我飞~~~~~~~~~!!!